EN
Visual diary that recounts the tragedy suffered by the Romanov family. The archive acts as a timeless narrator object that explores the memory from the graphic and experimental language.
Editorial Project that tries to rescue the memory of the family of the last tzar of Russia, the Romanovs, assassinated in a basemant in the city of Ekaterimburg at the hand of bolchevist communists under the orders of Lenin after the break out of the revolution, exploring the memories of the previous events present in archives of the family, that shows their lives outside public scrutiny in the intimacy of the family life.
      This project materializes in a visual diary that contains the private memories of the family, whose reading supposes an interference in the personal space which was never intended to be disclosed, but which now pretends to be redeemed after having been deprived of it.
      The tragedy that occured is represented by the tearing in the book with the marks of the cracks that remain on the wall after their assassination, creating a connection with the past through this gap, and whose debris represent the space of the possible, the hidden, what could have been but never was.
ES
Diario visual que narra la tragedia sufrida por la familia Romanov en un relato experimental que es abordado desde el lenguaje gráfico sirviéndose del archivo fotográfico como objeto narrador atemporal que explora la memoria frente a la historia.
Proyecto editorial que trata de rescatar el recuerdo de la familia del último zar de Rusia, los Romanov, fusilados en un sótano en la ciudad de Ekaterimburgo a manos de los comunistas bolcheviques a las órdenes de Lenin, tras el estallido de la revolución, explorando su memoria a través de un fondo de archivos perteneciente a la familia, que muestra su vida fuera del ámbito público, en la intimidad familiar.
      Desde la filosofía de la historia benjaminiana (Walter Benjamin) se toma la postura de artista como historiador, que redime el pasado latente y vivo desde el presente mediante un modelo de temporalidad heterocrónica y discontinua.
      Este proyecto se materializa en un diario visual que recoge la memoria privada de la familia, cuya lectura ya supone una intromisión en el espacio personal que nunca pretendió ser revelado, pero que ahora pide ser redimido tras haberles sido arrebatado.
La tragedia acontecida se representa mediante el rasgado del libro con la forma de la grieta que quedó en la pared tras su fusilamiento, creando una conexión con el pasado a través de esta brecha, y cuyos escombros desgarrados representan el espacio de lo posible, de lo oculto, de lo que pudo haber sido y nunca fue.

You may also like

Back to Top